La série animée Aziz Misr (le Puissant d’Égypte) traite de l’histoire du Prophète d’Allah Youssuf -que la paix soit sur lui- et aborde sa vie, la jalousie de ses frères à son égard, son emprisonnement en Égypte, ainsi que le rôle qu’il a joué dans le palais du roi d’Égypte.
Dans l’épisode 28 de Aziz Misr, Youssuf met à exécution son plan pour garder son frère cadet auprès de lui. Il fait dissimuler la coupe du Roi dans les bagages de Benyamin, avant de faire accuser la caravane de vol. Lors de la fouille, la coupe est « découverte » chez Benyamin, obligeant ce dernier à rester en Égypte comme serviteur, conformément à la loi énoncée par les frères eux-mêmes. Face à ce désastre, Juda, lié par son serment sacré envers leur père, refuse de repartir et choisit de rester en Égypte. Le reste de la fratrie retourne annoncer la nouvelle tragique à Ya’qoub. Accablé par ce double chagrin, le prophète pleure jusqu’à en perdre la vue, incarnant une patience inébranlable en ne confiant sa plainte qu’à Allah.
