L’offre initiale est un paiement unique de 60 € pour l’année complète. Ce format me permet de couvrir mes charges et de me consacrer pleinement à la traduction de nouvelles séries, sans avoir à gérer la comptabilité complexe des impayés mensuels.

Cependant, pour faciliter l’accès au plus grand nombre, je vous propose de régler en 4 fois sans frais directement via PayPal lors de la validation de votre commande. Si vous préférez, vous pouvez également me contacter en privé pour convenir d’un paiement en 2 ou 3 fois par virement bancaire.

Non, il n’y a aucun prélèvement surprise. À la fin de votre année d’accès, vous recevrez simplement un e-mail vous proposant de renouveler votre abonnement si vous souhaitez continuer à soutenir la plateforme.

J’ajoute de nouveaux épisodes très régulièrement. Le travail de traduction et de sous-titrage depuis l’arabe exige beaucoup de temps pour garantir un respect fidèle du texte, mais le catalogue s’enrichit chaque mois pour vous offrir des heures de séries historiques et d’émissions enrichissantes.

L’abonnement est pensé pour un usage familial, au sein de votre propre foyer. Le partage massif de vos identifiants au-delà du foyer met directement en péril la survie du site et de mon travail de traduction. Je compte sur votre confiance.

Ma volonté a toujours été de laisser une partie du catalogue en libre accès pour que le plus grand nombre puisse en profiter. En payant l’abonnement annuel de 60 €, vous débloquez l’intégralité du contenu exclusif (les grandes séries historiques et les documentaires), et c’est ce soutien financier qui me permet de maintenir les contenus gratuits en ligne.